HOTEL KING Subtitle by viki
Translate by apexLingga
Halo, Ahjussi!
~Episode 8~
Kau sudah bekerja keras.
Jika ayahku datang menjemputku, dia pasti akan memberimu hadiah.
Ini memalukan. ketika aku datang lagi ke Korea, aku akan datang lagi.
Boleh aku memelukmu kali ini, Joon?
Dimana Manager Umum?
Apa kau beristirahat dengan baik?
Ya. pelayananmu sangat hebat.
Suatu kehormatan bagiku bisa melayanimu.
Jadi aku menyiapkan hadiah kecil.
Wow!
Kau tahu betapa kuatnya dia kan?
Tentu saja! Sendirian, dia bisa melindungi Korea-
Tidak, dia bisa melindungi seluruh dunia!
Itu benar.
Karena pria kuat sepertinya telah menjadi temanmu,
Jangan lagi takut pada apapun mulai sekarang.
Benarkah?! Wow!
Manager Umum, kau adalah pegawai hotel terbaik di dunia.
Terima kasih.
Aku juga setuju.
Manager Umum, kau orang yang sangat baik..
Cha Jae Won,
Tidak apa apa.
Oh!
Aku tidak pernah melihat alas kasurnya seberantak ini. Apa yang terjadi hari ini?
Apa dia punya tamu?
Aku punya firasat aneh setiap kali aku melihat ini.
Kau pikir Manager Umum tidur dimana?
Eureka!
Oh! Omo!
Akhirnya... si Monster Hotel sudah mulai berkencan.
Oh, omo! Omo!
Bukan hanya itu.
Jangan terkejut... Masih ada bukti lainnya.
Omo, omo,omo, jadi...
Omo!
Aku belum siap untuk ini. Kau seharusnya tidak melakukan ini...
- Kesini. - Oh, kau benar benar tidak boleh melakukan ini...
Acara Yayasan Sunshine yang dijadwalkan Hari minggu pukul 12 PM...
Telah dibatalkan oleh permintaan kami karena insiden Direktur Yoon.
Acara lain akan di lanjutkan sesuai jadwal.
Dan juga, Pembukaan Restoran Haemil, ada 30 tamu VIP akan hadir, semuanya diundang langsung oleh Nona sendiri.
Persiapannya sudah selesai.
Tunggu.
Ini pertama kalinya aku melihatmu.
Dua anggota staf dari Departemen makanan dan minuman tiba tiba berhenti, jadi dia baru saja direkrut.
Sambut dia. Ini adalah Manager Umum.
Teruslah bekerja keras.
Apa kau memperkerjakannya setelah melihat identitasnya?
Resumenya dan pengalaman kerjanya semuanya bagus, tapi dia bilang dia ingin mengulang dari bawah.
Dia masih muda, tapi aku suka cara berpikirnya, jadi aku memperkerjakannya.
Kenapa? Apa ada sesuatu yang mengganggumu?
Tidak, tapi dia menggunakan parfum yang menarik.
Karena dia ada di tim Makanan dan Minuman, suruh dia jangan terlalu banyak memakai parfum.
Wow, indra penciumanmu sangat... Aku tidak menyadarinya.
Baiklah. aku akan memberinya peringatan.
♪ Rudolph, hidung rusa merah, ♪
♪ Kau akan turun dalam sejarah. ♪
Apa Hyang Shim banyak melakukan perbuatan baik tahun ini?
Ya!
Jadi Santa harus memberimu hadiah!
Oh!
Hadiah ini pasti sempurna!
Kuak, kuak, kuak, kuak.
Kenapa rusanya berkuak? Itu bukan camar! Ini sangat lucu!
Kenapa nenek Hyang Sook berpikir kalau tanggal 24 setiap bulan adalah Natal?
Mereka semua datang jauh jauh dari Seoul. Mereka adalah tamu kita lebih dari 30 tahun.
Sebelum dia sakit, dia ingat semua nama pekerja disini. dia orang yang sangat ramah.
Dia juga masih sering membawakan kita makanan ringan.
Berkat dia, rasanya Natal ada setiap bulan. aku menyukainya.
Bagaimana aku bisa mengartikan seragammu saat ini?
Hei, kenapa kau terus melakukan itu dari belakang?
Kenapa kau terus memelukku dari belakang?
Jadi apa mereka berdua menerima $1000 sebagai tip?
Mereka tidak menerimanya. Mereka tidak tahu.
- Ah, mulutmu terlalu keras! Berhenti membuat keributan, atau pergilah. - Kau meludah... - Maaf.
Kau pernah melakukan ini kan sebelumnya? Mengadakan acara khusus untuk tamu dan mendapatkan uang sebagai imbalannya?!
Apa yang orang itu katakan ?
Dengarkan dengan lubang telingamu sendiri. Jika kau bicara lagi, aku akan merobek mulutmu.
Jika aku merobek mulutmu, itu pasti akan menyakitkan kan?
Jujurlah. Berapa banyak yang telah kau dapatkan selama ini?
Apa yang kau katakan? Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
Mereka selalu memberiku makanan, jadi aku tidak ada pikiran lain di bingkisan itu selain tanda terima kasih.
Apa kalian benar benar pegawai hotel ini?
Dasar orang hina! Aku tidak akan pernah mengerti dirimu dan dirimu!
Ini jelas sesuatu yang kau salahpahami, bagaimanapun, bukan seperti itu.
Sebagai pegawai hotel, kami tidak pernah melakukan apapun yang memalukan.
Kenapa kau tidak...
Mengatakan seseuatu dengan bahasa isyarat lagi? Kau selalu merasa paling benar, tapi siapakah dirimu yang sebenarnya?
Apa ada masalah?
Mereka melanggar aturan dengan menerima tips dari tamu.
Aku menghukum mereka yang menerima uang dengan membuat acara khusus selama jam kerja.
Ketua yang sangat aku hormati dan cintai. Aku mau mengatakan sesuatu.
Ini bukan acara yang khusus. Semua ini dilakukan untuk melayani tamu yang telah lama menginap disini yang menderita dementia.
Apa kau terlibat dalam hal ini juga?
Tidak, aku tidak begitu.
Mereka bilang ini semua adalah pelayanan untuk tamu kita.
Mereka menerimanya tanpa mengetahuinya. Mereka bisa saja mengembalikannya, dan masalah ini bisa berakhir sampai sini. Kenapa kau sangat serius dengan hal ini?
Kalian sangat kaku!
Ini semua sudah diselesaikan, jadi kembalilah ke tempatmu.
Ketua...
Ketua, bagaimana masalah ini sangat mudah bagimu?
Dalam sebuah organisasi, ada hal yang disebut prosedur dan aturan.
Baiklah, karena aku Ketua yang keren, Aku akan mempertimbangkan komentarmu.
Beri aku penjelasan apa tetap ada masalah setelah Kapten Go dan Asisten Sun minta maaf dan mengembalikan uang itu..
Mereka menghancurkan harga diri dan reputasi dari pegawai hotel dengan menerima uang untuk memenuhi keserakahan mereka sendiri.
Sebagai atasan mereka, kau seharusnya tidak mempermalukan mereka dan percaya pada mereka.
Aku tidak meminta izin darimu untuk pesta itu sebelumnya. Dan juga itu tidak disengaja, tiba tiba ada amplop uang ditanganku...
Itu semua kesalahanku.
Aku akan mengembalikannya dengan cara yang benar, dan aku akan mengurus semuanya.
Ya, kami sudah melakukan kesalahan.
Tunggu, kenapa kalian berdua minta maaf?
Manager Umum, baguslah kau datang. bukankah kau mengatakan aku harus percaya pada pegawaiku sendiri?
Orang yang kaku disebelah kananku ini menindas pegawai yang baik ini karena kesalahpahaman,dan...
Ketua Hong yang akan mengurusnya.
Jangan membuat masalah ini menjadi besar. Ini adalah perintah.
Sekarang aku tahu kenapa kau sangat sombong padahal kau hanya asisten manager.
Aku akan terus mengawasimu, Sun Woo Hyun.
Aku sangat benci orang yang seperti dirimu.
Aku mau bertanya padamu satu hal.
Jika kita bersekolah di luar negeri bersama, apa kau masih memandangku rendah?
Sepertinya kau lebih keras hanya pada kami.
Sebagai bagian dari tugas seorang Manager Umum. Bukankah dia juga mempunyai tugas "menyelamatkan muka Ketua"?
Apa kau mencoba membuat semua pegawai menjadi musuhmu?
Aku tahu Sun Woo Hyun sangat baik. dia tidak akan pernah melakukan itu..
Jika kau benar benar khawatir dengan Sun Woo Hyun, jangan terlibat dalam masalah yang seperti ini.
Saat kau baik pada karyawan tertentu,
Karyawan lain akan menjadi musuh.
Tapi kenapa?
Karena kau adalah Kedua.
Setidaknya untuk saat ini.
Tidak ada yang berpikir aku adalah Ketua.
Baik para karyawan atau pun dirimu.
Jika kau ingin diterima, jangan merengek seperti anak kecil dan mulailah mendapatkan kepercayaan mereka.
Dan juga, jangan mengekspresikan atau mengungkapkan emosi apapun.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau menangis disini karena dimarahi oleh atasanmu?
Aku menyesal tentang yang sebelumnya,
Tapi lain kali bertindaklah seperti kau tidak tahu..
Ada banyak hal yang seharusnya tidak aku lakukan.
Ketika aku kecil, ketika aku melihat ayahku berjalan disekitar hotel dengan karyawan yang semuanya berbaris,
Dia terlihat lebih besar daripada gunung yang disebelah sana.
Bahkan di mataku, Ketua sebesar gunung yang tidak bisa kau lihat dengan mata telanjang.
Aku penasaran dengan hal ini sejak dulu...
Apa ada sesuatu diantara kau dan ayahku kan?
Ada sesuatu yang aneh...
Bahkan jika dia bersahabat dengan pegawainya, Kenapa ayahku memberikan harmonika kesayangannya padamu.
Dan hormatmu kepadanya... terlalu besar.
Apa kau...
Adalah adikku?
Apa kau sedang syuting drama?
Dan aku ini lebih tua darimu.
Apakah begitu?
Jika bukan karena Ketua,
Aku tidak akan pernah menjadi seorang manusia.
Apa maksudmu?
Ada sesuatu.
Ya?
Tidak, beritahu mereka untuk menunggu. aku akan kesana sekarang.
Aku harus pergi.
Kau... kita harus bicara nanti.
Itu mungkin alasan kenapa aku terus mengkhawatirkannya ya?
Aku dengar lukisan ini yang Ketua Ah pesan sebelum kematiannya.
Itu yang aku dengar.
Dia sangat aneh ya?
Meminta pelukis tidak begitu terkenal untuk membuat kembali lukisan yang terkenal.
Jika kau melihatnya dengan pandangan biasa, Ini tidak jauh berbeda dengan karya yang asli..
Jika kau melihatnya dengan pandangan biasa, Aku kira ini akan terlihat palsu.
Direktur Baek, kau selalu mengajariku pelajaran.
Itu sebabnya aku ingin meminta saran darimu.
Sekarang kucingku telah menjadi lebih besar, kucing yang aku rawat itu...
Berpikir dia adalah harimau, dan dia mencoba mengigit leherku..
Apa yang harus aku lakukan?
Kucing apa itu yang kau maksud?
Bagaimana aku harus mengatakan ini...
Dia seperti kaki palsu ini.
Karena ini membuatku selalu mengingat masa lalu yang menyakitkan, Ini membuatku sakit setiap melihatnya.
Tapi...
Jika aku tidak mempunyai ini, aku tidak akan bisa berjalan..
Sesuatu yang membuatmu sakit ketika melihat itu, tapi kalau itu sesuatu yang kau tidak bisa hidup tanpanya...
Itu lebih buruk..
Apakah dia itu kucing atau harimau, Jika dia mulai menyerang pemiliknya.,
Itu artinya dia tidak takut lagi pada cambukmu.
Cari apa yang dia sayangi dan tidak mau dia lepaskan.
Jika kau mengambil itu darinya,
Dia akan kembali menjadi kucingmu yang setia..
Sesuatu yang dia sayangi dan tidak mau melepaskannya.
Siapa yang sangat begitu ceroboh ini?
Tidak ada namanya. Aigoo.
Astaga...
Apa ini?
Apa kau bermimpi buruk?
Tuhan memperingatkan mereka kalau kematian akan terjadi jika mereka memakan buah dari "pohon pengetahuan yang baik dan buruk."
Namun, Hawa yang penasaran mengabaikan peringatan itu dan memakan buahnya.
Apa dia mati setelah itu? Tidak, dia tidak mati. Dia tidak mati, tapi...
Dia menjadi manita yang belajar tahu malu.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Aku baru saja memakan buah terlarang itu.
Tapi aku tidak mati.
Aku hanya menjadi pria yang penasaran dan belajar tahu malu.
Haruskah kita memuaskan keingintahuan kita?
Setiap kali Pria B memandang, dia memiliki senyum yang indah,
Dan terlihat jauh lebih indah dengan matanya yang dalam dan sedih,
Tubuh gadis A akan memanas, seolah dia telanjang di rumah sauna.
Ruang jantung sebelah kanan dan kiri nya akan berdebar tanpa henti...
Ah, bagaimana jika ini milik tamu?
Tidak ada nama depan atau nama belakangnya.
Jadi kita perlu membaca isinya jika kita ingin mengembalikan kepada pemiliknya.
Marik kita puaskan rasa keingintahuan kita lagi.
Apa kau tahu bagaimana memasang paku di dinding?
Ketika si gadis A menanyakan itu, dia menjawab, "Ini adalah sepotong kue, Nona."
Pria B melepas pakaiannya yang bermandikan keringat, dan mulai memaku. Dia seperti pangeran diatas kuda putih-
Tidak, dia adalah kuda putihnya.
Otot yang kuat seperti kuda, dengan paha yang ketat.
Pada akhirnya, malam itu, pria A dan gadis B... Sepanjang malam... sepanjang malam..
Ah, ya ampun.
Siapa pun dia, selera mereka sangat...
Wanita yang seperti ini yang menginginkan keagresifan dan petualangan adalah tipe idealku.
Apa ada wanita seperti itu didunia ini? Kenapa tidak ada informasi kontaknya disini?
Aku ingin memberikan hidupku pada wanita itu.
Kenapa kau...
Kenapa kau memegang diary orang lain?
Jadi...
Tidak mungkin wanita yang agresif dan menyukai pertualangan itu...
Adalah dirimu?
Apa yang kau katakan?
Bukan begitu?!
Lalu Pria "B" adalah...
Kau.
Lalu pria yang "memaku" sepanjang malam dengan gadis A adalah...
- Kapan kalian berdua menjadi sangat dekat? - Tidak mungkin, tidak mungkin...
Itu bukan aku. itu tidak mungkin aku.
Tunggu. mata yang dalam dan sedih...
Senyuman indah...
Otot yang kuat seperti kuda...
Deskripsi itu cocok dengan ku!
Apa kau bercanda denganku? Kau tidak boleh melakukan ini!
Kau tidak mungkin melakukan ini!
- Ini baik untukmu. - Apa yang baiknya dengan ini?
Selamat.
Aku sangat benci padamu sekarang!
Oh ya Tuhan!
Hei, jika kau disana, kau harus memberitahu diriku.
- Apa ini cukup bagus? - Aku seharusnya tidak terlalu berharap darimu.
Ini dokumen yang harus kau tinjau hari ini.
Kau menyuruhku untuk melakukan semua ini hari ini?
Aku yakin kalau temanmu yang telalu banyak pamer itu akan menulisnya dengan istilah yang sulit!
Dibalik dokumen ini, ada versi yang mudah untuk membantumu memahaminya.
Manager Umum telah membuatnya sendiri jadi siapapun yang membacanya akan mengerti..
Aku akan membaca ini di rumah.
Sunbae, kau terlalu pelit dengan kami. Padahal kita lama tidak minum dan malah kau membawa kami kesini.
Dan... dimana ini??
Maaf. mari kita bersantai hari ini dan aku akan mentraktir kalian di tempat yang bagus lain kali..
Soo Ahn seharusnya juga ikut dengan kita..
Ketika kita semua bekerja di Las Vegas bersama, tidak ada yang tidak bisa kita lakukan ketika kita berempat bekerja..
Aigo, tapi tidak ada satu pun petugas yang aku sukai disana...
Jika itu karena aku, kau tidak usah khawatir dengan hal itu.
Kau... mari kita makan dengan Ketua yang muda kita, yang memalukan Joon...
- Apa ada yang salah? - 10 meter dibelakang kita arah jam 3, memakai jaket hitam dan topi.
Dia mengikuti kita..
Haruskah kita "memasak" terlebih dahulu sebelum kita minum?
Aku berani bertaruh kalau aku akan menangkap gadis gadis itu!
Apa kau bisa melakukan itu?
Kau ingin bertaruh? Oke, apa yang inginkau pertaruhkan?
- Tapi, tidak boleh bermain kotor - Tentu, tidak masalah.
Translate by apexLingga
Apa kau baik baik saja? Apa kau baik baik saja?
Kami tidak bisa menangkapnya. dia lari setelah mengetahui kami mau mengejarnya.
Dia mungkin mata mata yang dikirim dari hotel lain.
Aku benar benar merusak pakaianku.
Apa kau baik baik saja? Ya..
Apa kau baik baik saja?
Tobacco Redmont.
Wanginya sama dengan pegawai baru itu
Sunbae!
Sunbae. Sunbae!
Pastikan untuk menghapal bagian ini.
Tulisan tangannya bagus juga.
Dia sangat dingin padahal kau punya hati.
Mari kita lihat.
Hal yang perlu Ketua ketahui tentang tamu VIP...
Aku akan menghapal ini semua nanti.
Kenapa dia pulang sangat telat?
Ketua! Ketua!
Apa kau baik baik saja?!
Manager Umum, kenapa kau kesini di jam segini?
Kau kesini karena suara ini?
Aku lapar tapi aku tidak tahu cara memasaknya.
Aku pikir jika aku menaruh telur di microwave, mereka akan menjadi telur rebus.
Maaf.
Oh ya, apa ada pegawai lain yang datang kesini?
Siapa? Para pekerja rumah tangga?
Tidak. apa ada pegawai yang tidak kau kenali kesini?
Tidak tidak, tidak ada yang datang kesini.
Kenapa... kau menanyakan itu?
Tidak ada.
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya.
Tidak apa apa. ini semua bersih sekarang.
Aku akan mencuci tanganku.
Apa...
Itu?
kenapa benda seperti itu bisa ada dirumah ku?
Apa kau kesini karena kau tahu dengan benda itu?
Aku akan menjelaskannya nanti, aku akan mengantarmu ke hotel sekarang.
Terlalu berbahaya disini.
Jika aku pergi...
Apa masih ada tempat yang aman untukku?
Di Amerika,
Aku melarikan diri karena aku diserang oleh seseorang yang tidak pernah aku kenal..
Bahkan ketika aku datang ke Korea, di hotel,
Bahkan sekarang dirumahku.
Pada akhirnya, tidak ada tempat yang aman untukku.
Tidak ada tempat untuk aku pergi..
Manager umum, kau tahu kan? Kau tahu siapa yang mencoba mencelakaiku.
Aku tidak tahu.
Selama insiden bangkai burung, dan ketika aku tenggelam,
Aku terus mengatakan kalau ini semua adalah ulahmu.
Tapi kenapa kau tidak menyangkal?
Aku pernah bilang...
Kalau kau adalah pembunuh yang membunuh ayahku dan aku terus menekan dan mengkritikmu.
Kenapa kau terus saja diam?
Karena kau tidak percaya padaku.
Tidak peduli apa yang aku katakan, kau tidak akan percaya padaku.
Aku akan melaporkan hal ini ke polisi dulu dan memeriksa CCTV terdekat.
Aku akan menghubungi Ketua Cha Soo Wan jadi...
Tunggulah sebentar.
Manager Umum, tetaplah bersamaku.
Sebentar saja.
Apa kau tahu siapa yang melukis dengan cara seperti ini disekitar sini?
Orang yang melukis ini sepertinya bukan seorang yang ahli.
Jadi aku tidak bisa memberitahu kapan aku melihat lukisan itu,.
Kenapa kau tidak pergi ke Desa Hyukha?
Ada orang yang melukis sebuah foto.
Mereka bilang mereka melukis tiruan dari lukisan mana pun...
Jika kau beruntung, kau pasti bisa menemukan mereka.
Terima kasih.
Aku ingin menemukannya demi Ketua.
Meskipun aku melihatmu setiap hari,
Sepertinya ada banyak yang tidak aku ketahui tentangmu, Manager Umum.
Waktu itu...
Orang yang menggenggam tanganku di rumah sakit,
Itu adalah kau kan, Manager Umum?
Aku benar.
Wow, kau membuatnya dalam waktu 10 menit saja...
Apa kau tidak mau makan dengan ku?
Aku tidak lapar.
Tidak ada yang bisa kau lakukan.
Pantas saja ayahku mengerahkan semua upayanya untuk membawamu kesini.
Aku mau pergi sekarang.
Kau sudah mau pergi?
Aku mau menghubungi Ketua Cha Soo Ahn.
Aku tidak bisa mempercayai orang lain.
Aku tidak percaya pada siapa pun.
Aku percaya padamu.
Kau bisa kan melindungiku seperti yang kau lakukan sampai sekarang.
♪ Aku melangkah terlalu terlambat ♪
♪ Aku akhirnya sampai di hatimu ♪
Apa kau... percaya padaku?
Aku...
Percaya padamu.
♪ Berdiri di tempat biasa kau menungguku ♪
♪ Kau pasti sangat teluka dan hatimu kesakitan? ♪
♪ Sekarang aku akhirnya tahu ♪
♪ Aku menunggumu ♪
♪ Sampai kau kembali ♪
♪ Aku tidak tahu apakah kau akan kembali ♪
♪ Saat aku mempelajari tentang cintamu ♪
♪ Aku terlalu takut dengan diriku sendiri ♪
♪ Dan ketakutan, aku masih menunggumu lagi ♪
♪ Saat ini, aku merindukan mu dan kita tida bisa saling bertemu ♪
Cari yang dia sayangi dan tidak mau dia lepaskan.
Jika kau berhasil mengambil benda itu, kucing itu akan kembali menjadi kucingmu yang setia.
Oh, anakku.
Aku sedang dalam perjalanan sekarang.
Aku tahu! Kau melupakan pertemuan dengan Manager Umum ya?
Siapa?
Tidak, ini cukup.
Suara siapa itu?
Manager Umum datang dan sedang menunggumu~
Dia bilang kau punya janji dengannya.
Tunggu sebentar.
Ya, Wakil ketua.
Kenapa kau ada kesana di jam segini?
Kau tidak perlu minta maaf.
Kau bisa melupakan janji yang penting.
Hari ini, aku akan berbicara dengan..
Istrimu dan Da Bi.
Aku pikir kita punya hal untuk dibicarakan.
Apa?
Percepat mobilnya, cepat!
Kau sampai, Wakil Ketua.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau orang yang mengabaikan peringatan pertamaku.
Katakan padaku kenapa kau kesini.
Jangan mengganggu Mo Ne lagi.
Seseorang pasti telah mengganggu Mo Ne.
Dan kau datang padaku tanpa ada bukti!
Aku pikir sudah ada cukup bukti yang dibutuhkan.
Karena kau datang kesini dengan begitu cepat.
Apa kau benar benar berpikir hanya aku orang yang menganggap
Mo ne sebagai penghalang?
Ada Professor Yoon Jae Ho yang menyebut dirinya teman terbaik Ketua.
Ada juga Direktur Yoon Jin Geon yang dijadikan tangan kanan Ketua Ah ketika dia masih hidup,
Apa kau pikir hanya aku?
Aku mengajarmu berkali kali kalau kau harus mempunyai..
Hati dan otak yang dingin sehingga au bisa mendapatkan apa yang kau mau
Kau telah kehilangan kontrol atas emosimu, kau hanya menunjukkan padaku...
Apa yang kau takutkan!
Bodoh kau.
Pria yang menyelamatkanku di tengah kebakaran.
Meskipun aku salahpaham dengannya, dia tidak pernah mengabaikanku,
Tapi malah selalu menolongku.
Aku ingin percaya padanya, ayah.
Apa akan baik baik saja kalau aku percaya padanya?
Aku...
Percaya padamu.
Jangan percaya padaku.
Apa kau belum selesai?
Omo!
Omo, ini...
Jadi Manager Umum dan Ketua?
Omo!
Omo, omo...
Sup rumput laut!
Makan yang lahap..
Oh ya, aku tidak melanggar prosedur dan peraturan hotel kan?
Hari ini, sup rumput laut dan sup kacang kedelai dengan daun bawang liar. Pilihlah~
Aku akan memutuskannya untukmu dengan hati seorang ibu. daun bawang liar, terpilih!
Aku tidak bisa makan daun bawang liar..
Aku pikir akan lebih mudah jika orang lain memilih apa yang mereka inginkan, Ketua.
Kau terlalu banyak bicara.
Baiklah, Ketua Hong. Sup rumput laut.
- Aigoo. - Ini terlalu banyak.
Translate by apexLingga
- Apa yang kau suka? -Kau saja yang memilihnya.
Baiklah. Daun bawang liar, daun bawang liar!
Oke, makanlah yang banyak.
Baik. berhati hatilah~
Oh, makan yang banyak.
Aku senang melihat wajahmu bersinar pagi ini.
Aku juga, Pemimpin Go.
- Yang mana yang kau suka? Daun bawang liar? - Daun bawang liar.
Daun bawang liar, daun bawang liar. kau pasti punya selera yang sama denganku. Daun bawang liar, daun bawang liar!
Ya, itu cukup.
Aku menyukai keduanya, jadi berikan aku salah satunya.
Baiklah, aku akan memberikamu Daun bawang liar yang spesial!
Daun bawang liar, daun bawang liar. ouch, ini panas.
Hati hati. Sup nya panas..
Jangan khawatir, sayang~
Daun bawang liar, daun bawang liar.
Apa kau benar benar berpikir hanya aku orang yang menganggap
Mo Ne sebagai penghalang?
Halo.
Siapa yang kau cari dengan cemas begitu?
Sudah lama tidak melihat wajahmu seperti itu.
Kau sangat terlihat berbeda kalau sedang gugup.
Apa ada masalah?
Tidak.
Apa kau tahu kenapa aku berpakaian seperti ini,
Manager Umum?
Wow. aku menjadi sedih.
Apa kau tidak ingat hari ini ada acara pembukaan restoranku?
Apa kau tidak terlalu tertarik?
Maafkan aku.
Aku akan mempersiapkan jamuannya dan sore ini, aku akan membawa Ketua kesana.
Ketua sedang membagikan makanan sekarang.
Apa maksudmu Ketua membagikan makanan?
Dia bilang dia mau lebih dekat dengan stafnya...
Seperti anggota keluarga.
Wow, Ah Mo Ne benar benar lucu.
- Kenapa kau tidak memuji Ketua... - Aku akan pergi kesana sendiri.
Translate by apexLingga
Apa kau jatuh cinta padanya, Cha Jae Wan?
- Apa yang sedang dia lakukan? - Aku akan mendapatkan gangguan pencernaan!
Kenapa Ketua membagikan makanan kita?
Oh ya tuhan.
Apa yang kau suka? Rumput laut?
Hati hati panas ya.
Apa yang kau suka?
Ada beberapa karyawan yang memilih pergi tanpa makan.
Haruskah aku meminta Ketua keluar?
Makan dengan lahap ya.
Cepat antar dia.
Sudah hampir waktunya untuk dia pergi. aku akan mengantarkannya.
Ketua Cha harus pergi sana menyambut tamu VIP.
Ya.
Daun bawang liar?
Ini dia. nikmati makanannya.
Apa yang kau suka?
Sup rumput laut?
Aigoo, Ketua kita telah berusaha dengan keras.
Terutama untuk wanita yang meletakkan telur di microwave karena dia tidak bisa memasak telur.
Dari siapa kau dengar tentang hal itu?
Pegawai Makanan dan Minuman. aku baru saja mendengar mereka membicarakan itu.
Tapi apakah ini berita yang penting?
Apa yang orang itu lakukan disana?
Aku pikir mereka meminta bantuan lebih hari ini karena mereka butuh lebih banyak orang.
Dia menawarkan diri untuk melakukannya jadi aku tidak bisa menghentikannya.
Sunbae, aku tidak yakin apa yang kau curigai tapi...
Nikmati makananmu. Terima kasih.
Sup rumput laut. Terima kasih.
Ya, selanjutnya?
Manager Umum,
Sudah waktunya dirimu menghadiri pembukaan Restoran Haemil dengan Ketua.
Apa kau mencariku?
Ya.
Aku harus mengantar pakaian Ketua kerumahnya, tapi aku dengar kau menyuruh...
Bahkan pekerja rumah tangga untuk tidak masuk ke rumahnya tanpa seizinmu.
Jadi aku mencarimu untuk bertanya dimana aku harus meletakkan pakaiannya.
Aku minta maaf..
Tidak masalah. aku tinggalkan ini di kantor Ketua.
Maka aku mau pergi dulu.
Apa kau baik baik saja?
Apa? Kondisiku?
Terima kasih. aku merasa tenang karena dirimu.
Syukurlah~
Manager Umum, kau terlihat kelelahan.
Aku baik baik saj sekarang jadi jangan khawatir denganku.
Aku pikir kita harus pergi ke pembukaan restoran. aku akan bersiap siap.
Aku akan pergi denganmu.
Apa ada masalah?
Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu.
Tidak apa apa. aku kenal dia.
Kau benar. ini pertama kalinya kita bertemu.
Kau pasti sudah membeli gelang baru.
Kau melihatnya.
Apa kau tahu arti dibalik gelang ini?
Ya, ya. aku sudah tahu tentang itu semua.
Jadi tidak perlu lagi kau menjelaskannya. Amen.
Jika tidak ada angin,
Gunakan dayungmu untuk mendayung.
Ketua sedikit sibuk sekarang. Maafkan aku.
Hari ini sedikit berangin, jadi kami akan gunakan dayung nanti.
Karena aku adalah Ketua, jadi aku juga bisa melayani tamu seperti itu...
Tim keamanan, ini Manager Umum.
Ini situasi darurat. Tolong datang ke kantor Ketua.
Apa dia orang yang sama dengan yang kemarin?
Translate by apexLingga
Sunbae.
Kau kemana saja sejak kau meninggalkan kantin tadi?
Laporkan padaku semuanya, jangan tertinggal satu detail pun.
Apa? Apa maksudmu?
Katakan padaku.
Tunggu, Sunbae. Dia ada di kantin tapi aku orang yang memanggilnya keluar.
Sepertinya kau tidak nyaman dengan itu.
Dia akan memeriksa minuman denganku di Haemil sekarang. Apa yang terjadi?
Kami melihatnya dengan mata kepala kami sendiri.
Itu yang sering terjadi diantara pria dan wanita.
Manager Umum dan Ketua?
Tidak mungkin. Manager Umum sepertinya tidak menyukai wanita yang matrealistis.
Apa itu hal yang sangat penting?
Tuan B dan Nona A...
Melakukan "perbuatan baik" ketika pergi bersama sama..
Di rumah yang lain...
Apa kau ingin dikurangi poinmu di evaluasi sebelum melakukan "perbuatan" itu?
Cepat ikut denganku!
Omo!
Manager, kenapa kau sering mendorongku ke dinding?
Apa yang terjadi?
So Moon Jung... Aku Tuan B dari diary mu kan?
Bagaimana kau bisa tahu tentang Tuan B...
Oh Ya tuhan.
Mata yang tajam dan sedih, senyum yang indah, Otot yang kuat seperti kuda jantan...
Deskripsi itu persis seperti aku!
Kau wanita yang penuh birahi Apa kau ingin melakukan itu semua denganku? Apa kau menikmatinya?
Jangan mencoba untuk memilikiku. aku bukan milik siapapun, Terutama bukan milikmu!
Aku bukan pria untuk wanita mana pun!
Kau mulai bertingkah lagi. Seseorang melihat kita lagi?
Teman teman kita mengintip dan melihat kita sambil tertawa ya?
Ya! Mari kita lihat!
Aku benar benar tidak tahu!
Tidak, tidak!
Tidak pernah, tidak. Kumohon
Translate by apexLingga
Hallo, sudah lama tidak bertemu.
Terima kasih.
Kau harus tinggal disini sampai akhir penjamuan. apa kau akan baik baik saja?
Tentu saja, jangan khawatir.
Selamat datang, Ketua. kau juga, Manager Umum.
Selamat. tolong perdulilah pada kami.
Tidak, aku yang seharusnya meminta kalian berdua untuk peduli padaku.
Kalian berdua benar benar seperti dari negara yang aneh.
Apa kau benar benar harus menyapa dengan cara itu ketika kalian telah saling menganal?
Bahkan aku hanya jadi penontonnya saja?
Ayo masuk kedalam.
Baiklah. ayo masuk kedalam, tangan kanan ku.
Apa kau tidak terlalu berlebihan pada... dirinya?
Selamat datang.
Senang bertemu denganmu, Ketua.
Ajusshi... Maksudku senang bertemu denganmu juga Wakil Ketua.
Jika tidak apa apa denganmu, mari kita duduk bersama.
Haruskah kita?
Tidak.
Dia cuma sementara di acara ini karena kondisinya tidak begitu sehat.
Ayo kita pergi kesana Ketua.
Maafkan aku Wakil Ketua.
Makanannya sangat enak.
Terima kasih banyak.
Pengusaha, politisi, dan bahkan media.
Semua orang yang terkenal berkumpul disini.
Semuanya ada disini.
Sekarang aku melihat kalo Haemil...
Bukanlah restoran yang sederhana.
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.
Aku akan meningkatkan reputasi CIEL.
Ada sesuatu yang aku ingin tanyakan
Pada CEO Song Chae Kyung, dan bukan pada Nyonya GR Group.
Alasan kau menetap di CIEL...
Apa karena Manager Umum?
Itu pertanyaan yang berbahaya.
Aku... orang..
yang akan melindungi Jae Wan seperti seorang anakku sendiri.
Anak itu mempunyai ambisi dan kemampuan yang besar serta...
Tidak mudah puas bahkan jika orang memberinya gunung yang besar.
Tapi... anak itu sedang goyah sekarang.
Apa Ah Mo Ne orang yang membuat Manager Umum menjadi goyah?
Seperti kau menyadarinya.
Anak itu merusak Jae Wan.
Sekarang, saatnya bagimu menjawab pertanyaan dariku..
Apa tidak apa apaa jika aku duduk denganmu sebentar?
Ah... ya.
Kenapa kau tidak menyambutnya. Dia Presiden dari Vendor anggur restoran kita.
Oh begitu, silahkan duduk.
Terima kasih.
Nomor Pribadi
Aku akan segera kembali.
Apa kau menikmati makananmu?
Ya, aku makan makanan yang sangat enak.
Cha Jae Wan
Nomor Pribadi
Hallo.
Apa yang terjadi?
Ah Mo Ne. Tidak, dimana ketua?
Aku tidak tahu...
Parfum itu. wangi itu!
Manager Umum, senang bertemu denganmu.
Omo.
Apa kau Manager Umum?
Translate by apexLingga
Maafkan aku.
Apa kau baik baik saja?
Siapa kau?
Maafkan aku..
Aku sedikit gugup jadi aku ingin mengelap keringatku.
Kau menghindariku..
Sepertinya kau tidak menyukaiku,
Jadi aku akan pergi setelah memberikan ketua makanan penutupnya.
Ketua, ayo kita pergi lewat sini.
Translate by apexLingga
Ini bukan karena wangi itu.
Sepertinya kegelisahan yang kau buat sendiri itu,
Yang menelanmu.
Skandal dengan adikmu.
Itu pasti terasa sangat aneh.
Karena adikmu tidak tahu apa apa,
Dia bisa saja memiliki perasaan yang beda denganmu.
Ketua Ah pasti sedang menangis dari atas.
Mungkinkah,
Apa ini balas dendammu kepadanya?
Ketika kau mengungkapkan identitasmu keseluruh dunia dengan mulutmu sendiri nanti...
Mo Ne pasti akan sangat terkejut..
Orang yang dia berikan hatinya ternyata adalah kakaknya.
Aku penasaran apakah dia bisa bertahan dengan semua laporan skandal kotor itu.
Ada yang lebih buruk tentang kenyataan kakaknya.
Ternyata kakaknya itu...
Adalah pembunuh, Jayden.
Jadi,
Apa kau berencana untuk mengancamku dengan masa laluku lagi?
Tidak, bukan begitu. aku muak dengan semua pembicaraan yang selalu sama...
Ketika bicara denganmu.
Aku akan...
melakukan pembicaraan yang dalam dengan Mo Ne.
Aku yakin kejutannya akan berkurang..
Jika dia mendengarnya dariku.
Kenapa kau hanya berdiri disana? Kau harus pergi ke rumahku dengan rekaman itu.
Aku seharusnya tidak
meneyelamatkanmu.
Aku pikir juga begitu.
Aku percaya...
Padamu.
Jangan pergi.
Dimana sopan santunmu, jayden?
Kumohon...
Jangan pergi.
Kenapa kau tidak mendengar kata kataku?
Aku sudah bilang padamu berulang kali kalau kau ingin...
Hidup seperti manusia, kau tidak akan bisa mengalahkanku.
Apa kau masih berpikir kau melakukan hal yang benar?
Aku salah.
Jadi... kau harus dihukum,
Jayden.
♪ Untuk menekanmu untuk berpikir kalau aku melupakanmu itu menyakitkan ♪
♪ Jika kau tidak disini lagi, ini tidak boleh Jika kau tidak bersamaku, ini tidak boleh ♪
♪ Aku tidak bisa menahanmu hanya dengan cinta ♪
Manager Umum,
Kau akan melakukan apapun untuk melindung CIEL.
Itu sama denganku.
Dia datang dan mengambil pegawaiku.
Mereka mencoba untuk mengguncangmu secara emosional dan mengambil pegawaimu.
Sepertinya ada beberapa karyawan yang telah didekati
Aku sudah ke hotel diseluruh dunia, tapi aku tidak pernah mendapatkan layanan ini
Ini akan menjadi yang pertama, yang terbaik.
Apa kau baik baik saja?
Itu sebabnya
Aku bilang padamu untuk tidak percaya padaku